Inyecciones subcutáneas (SUBQ)

El medicamento que le recetaron a usted o a su hijo se administra por debajo de la piel, en el tejido subcutáneo (graso). Este medicamento se administra por medio de una inyección (con una aguja).

Instrucciones para el paciente:

• Espere a que el medicamento alcance la temperatura ambiente, ya que esto ayuda a reducir los hematomas y el dolor al administrarlo.

• Puede aplicar una bolsa de hielo en el área de la inyección durante unos minutos para adormecer la zona. Asegúrese de colocar la bolsa sobre una capa de ropa y no directamente sobre la piel. Su médico también puede recomendarle un anestésico local.

• Si va a administrar la inyección a su hijo:

  • Prepare la inyección antes de acercarse a su hijo.

  • Puede necesitar la ayuda de otra persona para sostener a su hijo mientras le administra la inyección.

  • Acérquese a su hijo de manera tranquila, pero firme.

  • Si su hijo tiene edad suficiente para comprender, explíquele por qué necesita recibir la inyección. Es posible que deba repetir esta explicación cada vez que vaya a administrarle la inyección.

  • Distraiga a su hijo con un chupete, un juguete, una película, un libro, dándole algo para apretar o cualquier cosa que le ayude a relajarse.

  • Explíquele que no pasa nada si llora, pero que necesita quedarse quieto durante el proceso.

  • No espere que su hijo se acostumbre a las inyecciones.

  • Después de la inyección, consuele y elogie a su hijo.

Reúna los suministros

• Bolsa de hielo (si desea adormecer la zona) o medicamento anestésico (si se lo indicaron).

• Cree un área de trabajo segura y limpia para preparar la inyección.

• Hisopos con alcohol.

• Bolas de algodón o gasas.

• Curita (si usted o su hijo quieren).

• Recipiente de plástico duro para desechar las jeringas y agujas usadas.

• Utilice guantes cuando administre la quimioterapia. Lávese las manos antes de ponerse los guantes y después de quitárselos.

• Medicamentos. 

• Jeringa y aguja.

• Cada laboratorio y farmacia pueden tener su propio método para mezclar un medicamento. Aunque la dosis sea la misma, la cantidad que debe colocar en la jeringa puede variar según la preparación. Cada vez que surta algún medicamento, pídale al farmacéutico que le muestre con precisión cuánto medicamento debe extraer en la jeringa.

• Precaución: Mantenga el medicamento, las jeringas y los suministros fuera del alcance de los niños.

Cómo preparar la inyección

1. Lávese y séquese las manos o utilice desinfectante para manos. 

2. Lea la etiqueta del frasco cada vez que prepare el medicamento. Asegúrese de que en la etiqueta se indique lo siguiente:

   • Nombre de la persona que recibe el medicamento.

   • Nombre del medicamento.

   • Dosis.

   • Cantidad de medicamento en la jeringa (volumen).

   • Fecha de caducidad.

   • Instrucciones de almacenamiento.

Si utiliza un vial ( frasco):

1. Retire el tapón de plástico del vial del medicamento. 

2. Limpie la parte superior del vial del medicamento con alcohol y deje que se seque. 

3. Coloque la aguja en la jeringa, asegurándose de no tocarla para mantenerla estéril (libre de gérmenes). 

4. Retire el capuchón o el protector de la aguja. Tire hacia atrás del émbolo de la jeringa hasta alcanzar la línea correcta. Extraiga la misma cantidad de aire que el volumen de medicamento que necesita.

5. Inserte la aguja en la tapa de goma del vial del medicamento. Empuje el émbolo hacia abajo para introducir el aire en el vial y mantenga la aguja dentro del vial.

6. Gire el vial con la aguja y la jeringa acopladas de modo que el frasco quede arriba y la jeringa abajo.

7. Asegúrese de que la punta de la aguja esté sumergida en el líquido dentro del vial. Tire lentamente del émbolo hacia atrás hasta que el nivel del medicamento sobrepase ligeramente la marca de la dosis, manteniendo siempre la punta de la aguja dentro del medicamento.

8. Golpee suavemente la jeringa para que cualquier burbuja de aire suba a la parte superior. Luego empuje el émbolo para expulsar las burbujas de aire de la jeringa.

9. Compruebe que la jeringa contenga la cantidad correcta de medicamento.

10. Gire el vial de manera que quede en la parte inferior y retire la aguja del vial.

11. Vuelva a tapar la aguja y déjela a un lado.

Si utiliza una jeringa precargada:

Las jeringas precargadas pueden venir con una aguja o un capuchón en el extremo.

Si necesita acoplar una aguja a la jeringa:

1. Abra el envase de la aguja, evitando tocar el extremo descubierto.

2. Gire y retire el capuchón de la jeringa. 

3. No toque la punta de la jeringa. 

4. Enrosque la aguja en el extremo de la jeringa. 

5. Empuje el émbolo hacia arriba hasta que aparezca una gota de medicamento en la punta de la aguja. 

6. Verifique que la cantidad de medicamento en la jeringa sea la correcta. Si no va a utilizar todo el medicamento precargado, expulse cuidadosamente el exceso hasta que el émbolo se alinee con la dosis indicada.

Cómo administrar la inyección

1. Elija un lugar para la inyección: la parte posterior del brazo, el muslo (parte delantera, lateral o trasera), el abdomen (barriga) o los glúteos. Elija un sitio diferente cada vez que administre el medicamento para facilitar la acción del medicamento. Al elegir el lugar para la inyección, evite las zonas con hematomas, enrojecimiento o hinchazón.

   
   
   
   

2. Limpie el área de la inyección con alcohol y deje que se seque.

3. Pellizque la piel en la zona para separar el tejido graso del músculo.

4. Sostenga la jeringa como si fuera un lápiz e inserte la aguja a través de la piel en un ángulo de 45° o 90°, hasta que entre por completo en la piel. El ángulo dependerá de la cantidad de grasa en el área de la inyección y le enseñarán a determinar cuál es el adecuado.

5. Inyecte el medicamento lentamente, empujando el émbolo hasta el fondo de la jeringa. Inyecte a una velocidad de unos 10 segundos por cada ml de medicamento o 1 segundo por cada 10 unidades de medicamento si utiliza una jeringa de insulina.

6. Suelte el pellizco de la piel.

7. Retire la aguja de la piel y aplique presión en el área con una gasa o una bola de algodón. No frote el área de la inyección.

8. Cubra el área con un vendaje si lo desea.

9. No vuelva a cubrir la aguja. Deseche la jeringa y la aguja en un contenedor rígido, como un contenedor para agujas o una botella de detergente vacía. Infórmese sobre los servicios disponibles en su área para la eliminación segura de estos recipientes.

Su profesional médico, farmacéutico, el departamento de salud local, el ayuntamiento y el Departamento de Protección Medioambiental de su estado pueden darle más información sobre cómo desechar las agujas de forma segura. www.safeneedledisposal.org.

Consejos útiles

• Asegúrese de tener suficientes medicamentos y suministros.

• Planifique con antelación para los fines de semana y las vacaciones.

• Surta los medicamentos antes de que se le acaben.

• Al surtir los medicamentos, lea siempre las etiquetas.

Revisión realizada en octubre de 2024 por Linda Kocent, MSN, RN, NEA-BC.