Attention CHOP clinicians: patient education should be printed and assigned via EPIC's Teaching Library.
Health Encyclopedia
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

جراحة الأُدْرَة (قِيلَةٌ مائِيَّة)

الأدرة هي كيس من السوائل يتكون حول الخصية. تظهر الأدرة عندما يتكون السائل على طبقة النسيج الذي يغطي الخصية. قد تكون بسبب التهاب أو إصابة الخصية. ولكن السبب غير معروف في أغلب الأحيان. قد تسبب الأدرة الكبيرة ألم أو تورم في كيس الصفن. القِيلَةٌ مائِيَّة هي جراحة لاستئصال الأدرة.

صورة جانبية لكيس الصفن تظهر أدرة متشكلة حول الخصية.

الاستعداد للعملية الجراحية

أعدّ للعملية الجراحية وفقًا للتوجيهات التي تلقيتها. فضلًا عن ذلك:

  • أخبري مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتكِ عن جميع الأدوية التي تتناولينها. ويشمل ذلك الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية أو دونها. وتتضمن أيضًا الفيتامينات، والأعشاب، والمكملات الغذائية الأخرى. كما يشمل أي مخففات دم، مثل الوورفين أو الكولبيتغرول أو الأسبرين اليومي. وقد تحتاج إلى التوقف عن تناول بعضها أو جميعها قبل إجراء الجراحة حسب توجيهات مقدم الرعاية المتابع لحالتك.

  • يجب اتباع جميع التعليمات الخاصة بعدم الأكل أو الشرب قبل العملية.

يوم العملية الجراحية

عادةً ما تستغرق الجراحة نحو 30 دقيقة. يُرجح أن تعود للمنزل في نفس اليوم.

قبل الجراحة

  • يُوضَع أنبوب للحقن الوريدي (IV) في الوريد في ذراعك أو يدك. يزود هذا الأنبوب الجسم بالسوائل والأدوية (مثل المضادات الحيوية).

  • يُعطى بعد ذلك دواء (تخدير) كي لا تشعر بألم أثناء الجراحة. قد يُستعان بالتخدير العام الذي من شأنه وضعك في حالة تشبه النوم العميق خلال الجراحة. قد يُوضع أنبوب داخل حلقك لمساعدتك على التنفس.

  • يمكن تقديم التخدير الموضعي أو الأدوية المخدرة للمساعدة في تخفيف الألم بعد الجراحة. يمكن أن يخبرك مقدم الرعاية الصحية، أو أخصائي التخدير، أو الممرضة المتابعين لحالتك بالمزيد بهذا الصدد.

أثناء العملية الجراحية

  • يُجري قطع (شق جراحي) في كيس الصفن.

  • يتم نزح قِيلَةٌ مائِيَّة من السائل. يتمّ إزالة أو تعديل وضع النسيج المكون للكيس حول القِيلَةٌ المائِيَّة. يساعد ذلك في منع السائل من التكون مرة آخرى.

  • يمكن وضع أنبوب رفيع (أنبوب تصريف) في الشق الجراحي للسماح بتصريف السائل. يُزال هذا الأنبوب بعد عدة أيام في عيادة مقدم الرعاية.

  • يتم غلق الشق في كيس الصفن بالغرز أو الشرائط الجراحية.

بعد العملية الجراحية

ستُنقَل إلى وحدة رعاية ما بعد التخدير (PACU) بمجرد الإفاقة من التخدير. ستراقب الممرضة مؤشراتك الحيوية عن كثب. وستعطيك أيضًا أدوية لتسكين الألم عند الاقتضاء. قد تشعر بالرغبة في النوم والغثيان. قد تشعر بألم في الحلق في البداية إذا استُخدم أنبوب تنفس. يمكن وضع كيس ثلج على المنطقة التي خضعت للجراحة. ويساعد ذلك في تخفيف التورم. قد تُعطى أيضًا حزام رياضي لترتديه. إذ يساعد ذلك في تخفيف الألم والتورم، ومنع التعرض لإصابة. بمجرد أن تكون مستعدًا للعودة للمنزل، اجعل فرد بالغ من الأسرة أو صديق يصطحبك.

التعافي في المنزل

اتبع التعليمات الموجهة إليك بشأن العناية بنفسك. أثناء فترة النقاهة الخاصة بك:

  • ضع كيس ثلج أو كمادة باردة على كيس الصفن حسب التوجيهات للمساعدة في تخفيف التورم. افعل ذلك لمدة أطول من 15 دقيقة في المرة الواحدة. وللحصول على كيس من الثلج، ضع مكعبات الثلج في كيس بلاستيكي وأغلقه من الأعلى. ثم لف الكيس في فوطة أو قطعة قماش نظيفة ورقيقة. تجنب وضع مكعبات الثلج أو كيس الثلج على الجلد مباشرة. استمر في استخدام كيس الثلج لمدة يومين أو حتى يتحسن التورم.

  • احرص على تناول دواءً لتسكين الألم حسب الإرشادات.

  • اعتني بالشق حسب التعليمات.

  • اتبع إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك فيما يتعلق بالاستحمام. تجنب السباحة، أو الاستحمام في حوض الاستحمام، أو استخدام حوض الاستحمام الساخن، أو القيام بأي من هذه الأمور التي من شأنها أن تغطي الشق الجراحي بالماء حتى يسمح لك مقدم الرعاية بذلك.

  • ارتدي حزام رياضي أو ملابس داخلية مريحة حسب التوجيهات.

  • لا تحمل شيئًا ثقيلًا. مارس الرياضة حسب التوجيهات.

  • لا تمارس الجنس لمدة 4 أسابيع، أو حسب التوجيهات.

  • تجنب قيادة السيارة حتى تتوقف عن تناول أدوية تسكين الألم ويسمح لك مقدم الرعاية بذلك.

الحالات التي تستدعي الاتصال بمقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك

اتصل بمقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك على الفور إذا عانيت من أي مما يلي:

  • حمى ترفع درجة الحرارة إلى 100.4 درجة فهرنهايت ( 38درجة مئوية ) أو أكثر، أو حسب توجيهات مقدم الرعاية الصحيّة المتابع لحالتك

  • ظهور أعراض الإصابة بعدوى في موضع الشق الجراحى مثل:

    • زيادة الاحمرار أو التورم

    • دفء الجزء المصاب

    • ألم تزداد حدته

    • إفرازات كريهة الرائحة

  • نزيف من موضع الشق

  • تفاقم الألم أو تعذر تسكينه بأدوية تسكين الألم

  • زيادة الألم أو التورم في كيس الصفن أو المنطقة الأربية

اتصل بالطوارئ على الرقم 911

اتصل بالطوارئ على الفور على رقم 911 إذا كنت تعاني من:

  • ألم في الصدر

  • صعوبة التنفس

الرعاية في مرحلة المتابعة

سيتم تحديد مواعيد زيارات المتابعة لك مع مقدم الرعاية الصحية المتابع لحالتك للتحقق من مدى تعافيك. قد يكون لديك غرز أو نزح جراحي يحتاج إلى الاستئصال. احرص على إخبار مقدم الرعاية إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن تعافيك.

المخاطر والمضاعفات المحتملة

أي إجراء قد تكون له بعض المخاطر. تتضمن المخاطر المحتملة لهذا الإجراء:

  • النزيف

  • العدوى

  • جلطات الدم

  • معاودة ظهور القيلة المائية

  • إصابة الخصية أو الأجهزة المجاورة مما قد يؤدي إلى العقم

  • مخاطر التخدير (سوف يناقش أخصائي التخدير أو ممرضة التخدير هذا الأمر معك)

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.
Powered by StayWell
Disclaimer