Aerosol nasal de diazepam (Valtoco^®)

Información importante:

¿Qué es el aerosol nasal de diazepam?
El aerosol nasal de diazepam (Valtoco) también se conoce como Valium. El diazepam calma la actividad cerebral y detiene las convulsiones impidiendo que las células nerviosas del cerebro emitan señales eléctricas anormales. El aerosol nasal de diazepam es fácil de administrar, seguro y no le causa dolor a su hijo.

¿Por qué se administra diazepam en la nariz?
Cuando el diazepam se administra por la nariz, se absorbe rápidamente y suele detener una convulsión en 5 minutos.

¿Cómo se suministra el aerosol nasal de diazepam?

• El diazepam en aerosol nasal se distribuye en un dispositivo precargado. Está disponible en dosis de 5 mg, 10 mg, 15 mg y 20 mg. Al recoger su medicamento le entregarán una caja, que contiene suficientes dispositivos para administrar dos dosis del medicamento.

• Las dosis de 5 mg y 10 mg vienen en una caja con dos dispositivos. Cada dispositivo contiene una dosis completa del medicamento. Su médico puede indicarle que administre una dosis (primer dispositivo), que espere a ver si se detienen las convulsiones y, a continuación, administre una segunda dosis (segundo dispositivo) si fuera necesario.

• La dosis de 15 mg viene con cuatro dispositivos de 7.5 mg en la caja. Utilice dos dispositivos para administrar la dosis completa (7.5 mg + 7.5 mg = 15 mg). Utilice un dispositivo en cada fosa nasal. Su médico podría indicarle que administre una dosis (dos dispositivos), que observe si la convulsión se detiene y luego administre una segunda dosis (dos dispositivos) si fuera necesario.

• La dosis de 20 mg viene en una caja con cuatro dispositivos de 10 mg. Utilice dos dispositivos para administrar la dosis completa (10 mg + 10 mg = 20 mg). Utilice un dispositivo en cada fosa nasal. Su médico podría indicarle que administre una dosis (dos dispositivos), que observe si la convulsión se detiene y luego administre una segunda dosis (dos dispositivos) si fuera necesario.

Instrucciones para el paciente:  

• Utilice cada dispositivo una vez y luego deséchelo. El dispositivo no contiene medicamento adicional a la dosis, por lo que no debe realizarse ninguna pulverización "de prueba". No presione el botón del inhalador hasta que haya colocado el dispositivo en la nariz de su hijo.

• Su hijo no necesita inhalar ni respirar profundamente para que el medicamento actúe, ya que se absorbe por la nariz.

• En la caja y en los envases de los dispositivos se indicará una fecha de caducidad. Reponga su receta antes de la fecha de caducidad que aparece en el dispositivo.

• La dosis de su hijo se basa en el peso. A medida que su hijo crezca, es posible que su médico deba aumentar la dosis.

¿Cómo debo almacenar el aerosol nasal de diazepam?

• El rango de temperatura para almacenar el diazepam en aerosol nasal es de 59°F a 86°F (15°C a 30°C). Siempre que sea posible, es mejor conservarlo a temperatura ambiente, que es de 68 °F a 77 °F (20 °C a 25 °C). No refrigere este medicamento ni lo deje en su vehículo donde pueda calentarse o enfriarse demasiado.

¿Qué debo hacer si mi hijo tiene una convulsión?

• En caso de convulsión, inicie los primeros auxilios como se indica a continuación.

• Anote la hora de inicio de la convulsión para saber cuándo administrar el aerosol nasal de diazepam.

• Preste atención a las características de la convulsión y a su duración.

Los primeros auxilios en caso de convulsión incluyen estos pasos:

• Acueste a su hijo en el suelo y aleje cualquier objeto que pueda hacerle daño, como una mesita, juguetes u objetos punzantes.

• Si su hijo se sacude o se golpea la cabeza, póngale algo blando debajo de la cabeza para evitar lesiones.

• Quítele los lentes y afloje todo lo que le apriete el cuello, como un collar o una corbata.

• No sujete ni inmovilice al niño.

• Si es posible, coloque a su hijo de lado para permitir que expulse la saliva.

• No le introduzca nada en la boca; su hijo no puede tragarse la lengua.

• Permanezca con su hijo hasta que termine la convulsión.

Llame al 911 en los siguientes casos:

• Le preocupa el color o la respiración de su hijo.    

• La convulsión no se detiene después de la primera o segunda dosis del aerosol nasal de diazepam (según las indicaciones de su proveedor médico).

• Su hijo no vuelve a la normalidad unos 5 minutos después de finalizar la convulsión.

• Su hijo sufre algún daño durante la convulsión.

¿Cuándo debo administrar a mi hijo el aerosol nasal de diazepam?
Su proveedor médico le indicará cuándo debe administrar el aerosol nasal de diazepam. Esa información debe indicarse en la receta, por ejemplo, puede decir "Administre Valtoco para una convulsión que dure más de 5 minutos.”

Para administrar el aerosol nasal de diazepam:

• Comience por administrar los primeros auxilios en caso de convulsión, como se ha descrito anteriormente.

• Abra la caja del aerosol nasal de diazepam y extraiga el dispositivo (o dispositivos dependiendo de la dosis) del envase.

• Sujete el dispositivo con el pulgar en la parte inferior del botón del inhalador y los dedos índice y del medio a ambos lados de la boquilla. NO presione aún el botón del inhalador. El dispositivo no contiene medicamento adicional a la dosis, así que no haga ninguna pulverización de prueba.

• Inserte la punta de la boquilla en una de las fosas nasales hasta que los dedos toquen la parte inferior de la nariz. La mayor parte de la boquilla debe quedar dentro de la nariz.

• Presione firmemente la parte inferior del botón del inhalador con el pulgar para administrar el medicamento.

• Su hijo no necesita inhalar ni respirar profundamente, ya que el medicamento se absorbe por la nariz.

• En el caso de las dosis de 5 mg y 10 mg, ya ha administrado la dosis completa.

• En el caso de las dosis de 15 mg y 20 mg, solo ha administrado la mitad de la dosis. Repita inmediatamente los pasos anteriores utilizando un segundo dispositivo en la otra fosa nasal.

• Anote la hora a la que le administró el aerosol nasal de diazepam.

• Permanezca con su hijo y observe su color y su respiración durante 30 minutos después de administrarle el medicamento. Si nota los problemas mencionados, llame al 911.

¿Qué pasa si la convulsión no se detiene? ¿Debo administrar una segunda dosis?

• Siga las instrucciones de su proveedor médico. Si las convulsiones continúan después de la primera dosis del aerosol nasal de diazepam, es posible que su proveedor médico le recomiende administrar una segunda dosis.

• Su proveedor médico le indicará cuánto tiempo debe esperar antes de administrar una segunda dosis.

• Una caja contiene suficientes dispositivos para administrar dos dosis del medicamento.

• La caja de las dosis de 5 mg y 10 mg contiene dos dispositivos. Cada dispositivo administra una dosis completa del medicamento. Si su médico se lo indica, utilice el otro dispositivo para administrar la segunda dosis si fuera necesario.

• La caja de la dosis de 15 mg contiene cuatro dispositivos de 7.5 mg. Debe utilizar dos dispositivos para administrar la dosis completa (7.5 mg + 7.5 mg = 15 mg) del medicamento. Si su médico se lo indica, utilice los dos dispositivos restantes para administrar una segunda dosis si fuera necesario.

• La caja de la dosis de 20 mg contiene cuatro dispositivos de 10 mg. Debe utilizar dos dispositivos para administrar la dosis completa (10 mg + 10 mg = 20 mg) de medicamento. Si su médico se lo indica, utilice los dos dispositivos restantes para administrar una segunda dosis si fuera necesario.

¿Qué efectos secundarios pudieran ocurrir?
El efecto secundario más frecuente es la somnolencia, que desaparece al cabo de varias horas. Otros efectos secundarios menos frecuentes son dolor de cabeza, diarrea, erupciones cutáneas, mareos, dolor, congestión nasal, dolor abdominal, nerviosismo, sensación de inestabilidad o torpeza y respiración sibilante. Informe a su proveedor médico si su hijo sufre algún efecto secundario inesperado.

Si el aerosol nasal de diazepam detiene las convulsiones de mi hijo, ¿tengo que seguir dándole sus otros medicamentos anticonvulsivos?
Sí. El aerosol nasal de diazepam se administra además de los medicamentos anticonvulsivos habituales de su hijo. Siga administrando los anticonvulsivos habituales tal como se los recetaron.

Usted recibirá una copia de las instrucciones del aerosol nasal de diazepam (Valtoco) al recibir el medicamento. Debe leer y comprender estas instrucciones antes de administrar a su hijo el aerosol nasal de diazepam. También puede encontrar estas instrucciones en la página web del fabricante valtoco.com/how-to-use.

Pregúntele a su proveedor médico qué debe hacer después de administrarle el aerosol nasal de diazepam a su hijo. Es posible que le digan que llame al 911, al neurólogo de guardia o a su neurólogo.

Si tiene preguntas o dudas no aclaradas en este documento, consulte a su proveedor médico o farmacéutico.

Reviewed July 2024