Attention CHOP clinicians: patient education should be printed and assigned via EPIC's Teaching Library.
Health Encyclopedia
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

Abrasiones: Cómo cuidar a su hijo

(Abrasion: How to Care for Your Child)

Una abrasión es un raspón de la capa superior de la piel. La mayoría de las abrasiones se pueden tratar en el hogar. Suelen curarse sin dejar una cicatriz.

KidsHealth Image

KidsHealth Image

  • Lave la abrasión con agua y jabón todos los días hasta que se cure. No use alcohol ni peróxido de hidrógeno, porque pueden provocar una irritación en la abrasión.

  • Después del lavado, cubra la abrasión con un apósito no adherente (como BAND-AID®, CURAD® o la marca de una tienda). Después de que se forme la costra, no es necesario mantener la abrasión cubierta.

  • Aplique ungüento antibacteriano (los nombres incluyen antibiótico triple, bacitracin, Neosporin® o Polysporin®) si el profesional del cuidado de la salud se lo recomendó.

  • Si su hijo tiene dolor o si el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, dele alguno de estos medicamentos:

    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda)O BIEN

    • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda)

KidsHealth Image

  • La zona que rodea a la abrasión duele más, se enrojece o inflama.

  • La abrasión comienza a supurar un líquido amarillo o verde. 

  • Su hijo tiene fiebre.

KidsHealth Image

¿Cómo ocurren las abrasiones? En los niños, la mayoría de las abrasiones ocurren por una caída. Las abrasiones también pueden ocurrir cuando una persona se raspa contra una superficie áspera.

¿Qué aspecto tienen las abrasiones a medida que se curan? Al principio, las abrasiones pueden parecer húmedas o despedir un poco de líquido transparente. A medida que la cicatrización avanza, el líquido se seca y se forma una costra. Lentamente, la costra desaparece.

Powered by StayWell
Disclaimer