تراميتينيب (Mekinist) لعلاج التشوّهات الوعائية

معلومات مهمة

• يعالج تراميتينيب، المعروف أيضًا بالاسم التجاري Mekinist®‎، المشكلات الوعائية التي تحدث غالبًا بسبب تغيير في مسار RAS/MAPK.

• تمت الموافقة أيضًا على استخدام تراميتينيب لعلاج بعض أنواع السرطان.

• سوف يأخذ طفلكِ تراميتينيب عن طريق الفم. فهو يأتي على شكل حبوب أو سائل.

• قد يعاني طفلك من آثار جانبية نتيجة تناول الدواء. وقد تختفي بعض الآثار الجانبية بسرعة بينما قد تستمر بعض الآثار الأخرى لفترة أطول. فتحدثي مع فريق الرعاية الخاص بك حول أي آثار جانبية يعاني منها طفلكِ. وتشمل الآثار الجانبية ما يلي:

  • جفاف الجلد أو حكة الجلد

  • حب الشباب أو الطفح الجلدي

  • الإجهاد الزائد عن المعتاد

  • الغثيان، القيء

  • الإسهال أو الإمساك

  • جفاف الفم

  • السعال

  • التورم

  • تغيرات الرؤية

  • النزيف

  • بطء ضربات القلب

  • ألم في الأظافر، أو عدوى، أو تورّم

  • تورّم بصيلات الشعر

  • تورّم في الرئتين

التعليمات

التخزين

• القيام بتخزين الحبوب في درجة حرارة الغرفة. وعدم نقل الحبوب إلى علبة تنظيم الحبوب وعدم إخراجها من كيس مانع الرطوبة.

• حفظ الشكل السائل في الثلاجة. وتنتهي صلاحية الدواء السائل بعد 35 يومًا. ويجب أن يكون تاريخ انتهاء الصلاحية مدونًا على الزجاجة.

إعطاء الدواء

• قدّمي هذا الدواء في نفس الوقت كل يوم، دون طعام. ومن الأفضل تناوله قبل 1 ساعة من تناول الطعام أو بعد 2 ساعة من ذلك.

• لا تقومي بمضغ أو سحق أو كسر الحبوب.

• إذا كان طفلكِ يتناول تراميتينيب السائل، قومي بقياس كل جرعة باستخدام محقنة. ولا تستخدمي هذه المحقنة لقياس أي دواء آخر. 

• إذا كنتِ تعطي تراميتينيب من خلال أنبوب تغذية (أنبوب أنفي معدي أو أنبوب فغر المعدة)، اخلطي الدواء بكمية متساوية مع الماء واشطفي الأنبوب بعد إعطاء الدواء. 

• إذا تقيأ طفلك الدواء، فلا تكرري الجرعة. وأعطي الجرعة التالية عندما يحين موعدها.

• سيأتي الدواء من صيدلية متخصصة متعاقدة مع التأمين الخاص بك. وسيقدم لك فريقنا والصيدلية هذه المعلومات. 

السلامة

• إذا كان ابنك/ابنتك نشطًا جنسيًّا أو من الممكن أن يكون نشطًا جنسيًّا، فيجب عليه/عليها استخدام وسائل منع الحمل أو الواقي الذكري أثناء تناول هذا الدواء ولبعض الوقت بعد تناول الجرعة الأخيرة. وإذا أصبح ابنك/ابنتك أو شريكه الجنسي حاملًا أثناء تناول هذا الدواء، فاتصلي بفريق الرعاية القائم على حالته على الفور.

• لا تقومي بسكب هذا الدواء في المصرف أو شطفه في المرحاض. واسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه بأمان.

• ارتدِي القفازات عند التعامل مع تراميتينيب. وإذا كان طفلك يرتدي حفاضات، فارتدي القفازات عند التعامل مع الحفاضات المتسخة.

• اغسلي يديكِ بعد التعامل مع هذا الدواء والحفاضات المتسخة.

المراقبة

• سيتم مراقبة طفلك عن كثب من قبل مقدم الرعاية الصحية الخاص به أثناء زيارات العيادة لمدة 4 أسابيع تقريبًا بعد بدء تناول الدواء. وسيتم إجراء فحوصات الدم له في كل زيارة.

• إذا كان طفلكِ يتحسن مع تناول الدواء، فقد تتغير زيارات المراقبة إلى كل 3 أشهر.

• سيحتاج طفلك إلى إجراء فحص للعين قبل البدء في تناول تراميتينيب ثم مرة أخرى في الزيارات التي تتم بعد 6 و 12 شهرًا.

• سوف نقوم بمراقبة وظائف قلب طفلك أثناء تناوله هذا الدواء.

تخطيط كهربية القلب (Electrocardiogram, ECG): يتم وضع رقع صغيرة مزودة بأسلاك على صدر طفلكِ وذراعيه وساقيه. ويتم توصيلها بجهاز يظهر لنا إيقاع قلب طفلك.

مخطط صدى القلب (Echocardiogram, Echo): يَستخدم الموجات الصوتية لإنشاء صور للقلب. وتُظهر لنا الصور مدى كفاءة تدفّق الدم عبر القلب.

اتصلي بفريق الرعاية الصحية على الفور إذا كان طفلك يعاني من أي من الآثار الجانبية المذكورة أدناه:

• رد فعل تحسسي (حمى، طفح جلدي)

• ضيق في التنفس

• حمى تصل إلى 101.3° فهرنهايت (38.5° مئوية) مرة واحدة، أو 100.4° فهرنهايت (38° مئوية) ثلاث مرات خلال فترة 24 ساعة، يتم قياسها بفارق 2 ساعة على الأقل

• التعب الشديد

• تورّم في الكاحلين أو الساقين

• عدم وضوح الرؤية أو فقدان الرؤية

• مشكلات في الرؤية مرتبطة بالغثيان أو القيء أو الصداع

• ردود فعل شديدة في الجلد

• النزيف

 

تمت المراجعة في نوفمبر 2025 على يد Michael Fox MD, MEd; Erika May Murphy, PharmD, BCPPS