MIDDLEMAN FAMILY PAVILION
CHILDREN’S HOSPITAL OF PHILADELPHIA KING OF PRUSSIA

معلومات ما قبل العملية

550‎ S. Goddard Blvd. • King of Prussia, PA 19406 • 445-428-3366 • chop.edu

تعليمات هامة بخصوص تناول الأكل والشُرب قبل التخدير أو التسكين

إن سلامة طفلك هي أهم أولوياتنا.

  • قد يُعرض تناول الأكل أو الشُرب قبل بدء التخدير بفترة قصيرة جدًا طفلك لخطر الإصابة بمشكلات خطيرة أثناء العملية.

  • ومع ذلك، قد يساعد الشُرب خلال الفترة الزمنية المسموح بها طفلك على الشعور بالتحسن قبل التخدير وبعده.

  • يُرجى تشجيع طفلك على الشُرب قبل إجراء العملية واتباع هذه الإرشادات.

لا يُسمح بتناول أي طعام أو حلوى أو علكة بعد الساعة 11 من مساء الليلة السابقة لإجراء العملية. يُسمح فقط بالمشروبات التالية حتى الأوقات المحددة:

السوائل الصافية

  • يمكن لأي طفل في عمر ما أن يتناول فقط الماء أو Pedialyte‎®‎ أو عصير التفاح الشفاف أو عصير العنب الأبيض الشفاف أو المشروبات الرياضية (مثل Gatorade‎™‎ أو Powerade‎™‎ باستثناء مخفوقات البروتين) حتى 30 دقيقة قبل وقت وصولك (ما لم يُطلب منك على وجه التحديد عدم الشرب) بسبب حالة طبية).

حليب الثدي

  • ما يصل إلى 3 ساعات قبل موعد وصولك.

حليب الرضاعة الصناعي

  • أقل من 6 أشهر: حتى 3 ساعات قبل موعد وصولك

  • بالنسبة للأطفال الذين يتراوح عمرهم من 6 إلى 12 شهرًا: حتى 6 ساعات قبل موعد وصولك

  • بالنسبة للأطفال الأكبر من 12 شهرًا: حتى الساعة 11 من مساء الليلة السابقة لإجراء العملية

  • تجنب إضافة الحبوب إلى الحليب الصناعي. ولا تستخدم الحليب الصناعي المُضاف إليه حبوب بالفعل.

للحفاظ على سلامة طفلك، إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات، فسيتم تأجيل أو إلغاء إجراء العملية لطفلك.

راقب طفلك عن كثب خلال هذا الوقت حيث إن العديد من الأطفال قد "يتسللون" لتناول الطعام. قم بفحص سيارتك ومقاعدها للبحث عن الطعام الذي قد يكون في المتناول. لا تُرسل طفلك إلى المدرسة أو الرعاية النهارية في يوم إجراء العملية.

معلومات مهمة عن الأدوية

الأدوية

  • أحضر معك جميع أدوية طفلك، في عبواتها الأصلية، يوم إجراء العملية.

  • اتبع التعليمات التي تلقيتها بخصوص الأدوية التي يجب أن يتناولها طفلك في يوم العملية.

أدوية علاج الألم أو الحُمى

  • لمدة أسبوعين قبل الجراحة: يجب ألا يتناول طفلك الأسبرين، ما لم يوافق عليه الجراح.

  • لمدة 3 أيام قبل الجراحة: لا يجوز لطفلك تناول الأيبوبروفين (Motrin‎®‎ أو Advil‎®‎)، أو النابروكسين (Aleve‎®‎ أو Naprosyn‎‎®‎) أو غيرها من العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAIDS)، ما لم يوافق عليها الجراح.

  • حتى الساعة 11 مساءً في الليلة التي تسبق الجراحة: يمكن لطفلك أن يتناول أسيتامينوفين (Tylenol®‎).

  • إذا أصيب طفلك بالحمى في الليلة السابقة للجراحة: يمكنك إعطاء طفلك أسيتامينوفين (Tylenol®‎). يرجى الاطلاع أدناه للحصول على تعليمات حول الجهة التي يجب الاتصال بها إذا مرض طفلك أو أصيب بالحمى قبل الإجراء.

لمعرفة الوقت المحدد لوصولك للمستشفى:

  • اتصل بالرقم 445‎-428-3366 بعد ظهر اليوم السابق لإجراء العملية بين الساعة 3:30 و6 مساءً.

  • إذا كنت قد اشتركت في خدمة الرسائل النصية، فقد تتلقى رسالة نصية تحتوي على وقت وصولك. وهذا يحل محل المكالمة الهاتفية.

  • إذا تحدد إجراء العملية يوم الاثنين، يُرجى الاتصال يوم الجمعة السابق ليوم العملية.

  • إذا تم تحديد موعد العملية في يوم يأتي عقب أحد الإجازات، يرجى الاتصال في آخر يوم عمل قبل يوم العملية.

إجراء إضافي: إذا كان طفلك بحاجة إلى إجراء طارئ، ولكن لا يلزم دخوله المستشفى قبل إجراء العملية، فسوف يتصل بك أحد العاملين بوحدة رعاية ما بعد التخدير (PACU) لإبلاغك بموعد وصولك. وسنتصل بك بواسطة أرقام الهواتف التي قدمتها لنا عند التسجيل. يُرجى التأكد من صحة هذه الأرقام. ما لم يتم الاتصال بك بحلول الظهر، اتصل بالرقم 445‎-428-3366 لمعرفة آخر التطورات.

معلومات أخرى مهمة

المواد الغذائية والمكملات الأخرى

  • لمدة أسبوعين قبل الجراحة: ينبغي ألا يتناول طفلك أي من الأدوية العشبية أو المكملات العشبية أو المكملات الغذائية الأخرى.

  • إذا كان طفلك يتناول أي منتجات عشبية أو مكملات غذائية خلال الأسبوعين السابقين للجراحة، فسيتم إلغاء الإجراء.

الليلة التي تسبق العملية

  • حمم طفلك بالماء والصابون. وإذا كانت العملية الجراحية لطفلك في منطقة الرأس أو الرقبة، فقد يُطلب منك غسل شعره بالشامبو.

  • لا تستخدم أي مستحضرات ترطيب أو كريمات أو مساحيق بعد الاستحمام. استخدم بيجاما وأغطية أسرَّة نظيفة بعد الاستحمام.

  • إذا تم توجيهك لتحميم طفلك باستخدام مطهر (CHG)، يُرجى تذكر اتباع هذه التعليمات بعناية.

يوم العملية

  • أضف 15 - 30 دقيقة إلى وقت تنقلاتك المعتاد لإفساح المجال لتأخر المرور ورَكن السيارات في مكان وقوف السيارات.

  • يتم إجراء الجراحة في الطابق الثالث من المستشفى. عند وصولك إلى الحرم، يرجى ركن سيارتك أمام المستشفى. ادخل من خلال مدخل المستشفى. انتقل إلى الطابق الثالث بواسطة المصعد. عند وصولك إلى الطابق الثالث، توجه إلى المكتب مباشرة خارج المصاعد.

  • يرجى اتخاذ الترتيبات اللازمة لرعاية أطفالك الآخرين.

  • يجب ألا يزيد عدد المرافقين لطفلك بغرفة المريض عن شخصين بالغين.

  • أحضر زجاجة فارغة أو كأس للرشف ولعبة خاصة أو بطانية نظيفة لطفلك.

  • قم بإزالة طلاء الأظافر لطفلتك وكذلك الأظافر الصناعية والمجوهرات (بما في ذلك أي حلقان) ومساحيق التجميل. قم بتجديل الشعر الطويل في ضفائر. بالنسبة لأي عملية تستمر لأكثر من ساعتين، قم بإزالة أي ضفائر أو خرز بشعر طفلتك. يجب أن تكون أربطة تثبيت الشعر خالية من أي معدن.

  • إذا كان طفلك يرتدي عدسات لاصقة، فأحضر معك حقيبة لتخزين العدسات والنظارات الطبية.

  • لا يُسمح بتناول الطعام أو الشراب في منطقة Surgery Check-In (الدخول للجراحة). إرشادات إضافية

  • إذا كانت لديك أسئلة حول تخدير طفلك قبل الإجراء، فاتصل بالرقم 267‎-425-4689.

  • اتصل بالرقم 445‎-428-3366 إذا:

  • أصيب طفلك بمرض يوم إجراء العملية.

  • تناول طفلك أي طعام أو شراب (باستثناء السوائل الصافية) بعد الساعة 11 من مساء الليلة السابقة لإجراء العملية.

  • تبيّن لك وجود أي تأخير يوم إجراء العملية من شأنه منعك من الوصول إلى المستشفى في الوقت المحدد.

العثور على Middleman Family Pavilion, King of Prussia Hospital

انتقل إلى chop.edu/kingofprussia وانقر على رابط "Get Directions" (الحصول على الاتجاهات) الموجود أسفل الصورة.

تمت المراجعة في يناير 2024 بواسطة Leslie Obermeier, PPCNP-BC, NEA-BC