آناكينارا (Kineret)

معلومات مهمة حول آناكينارا:

يُستخدم آناكينارا، المعروف أيضًا باسم العلامة التجارية Kineret® ، لعلاج أنواع مختلفة من أمراض المناعة الذاتية. ويعمل عن طريق منع مادة كيميائية مسببة للالتهاب تسمى إنترلوكين-1. تعلم المزيد حول آناكينارا .

يتم إعطاء آناكينارا كحقنة تحت الجلد (SQ، تحت الجلد) مرة واحدة في اليوم. يأتي الدواء في سرنجة مملوءة مسبقًا. ومع ذلك، يمكن أن تحتوي السرنجة على دواء أكثر مما يحتاجه طفلك. ولذا سيعلمك فريق الرعاية الصحية الخاص بك كيفية قياس الجرعة وإعطاء الدواء. انظر التعليمات الخاصة بالمريض.

بينما يصف مقدم الرعاية الصحية الدواء. يمكن تعبئتها في صيدلية متخصصة . ستتضمن الوصفات الطبية الخاصة بك:

• علبة حقن مملوءة مسبقًا بدواء آناكينارا

• ستحتاج أيضًا إلى شراء مناديل كحول لتنظيف الجلد قبل إعطاء الدواء

يجب مراجعة المعامل بعد شهر من بدء استخدام الدواء، ثم كل ستة أشهر لمراقبة نشاط المرض. قد يخضع طفلك للفحوصات المعملية بشكل متكرر بناءً على تشخيصه.

الآثار الجانبية لدواء آناكينارا ليست شائعة عند الأطفال ولكنها قد تشمل:

• تهيج في موضع الحقن

• احتمال زيادة خطر الإصابة بالعدوى، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي العلوي أو نزلات البرد.

• ردود الفعل التحسسية

تعليمات المريض:

سيخبرك مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بمقدار آناكينارا الذي تحتاجه لحقن طفلك. اتبع تعليماتهم للتخلص من الدواء الإضافي وإعطاء الجرعة في السرنجة الأصلية إذا كان هذا هو ما تلقيته من تعليمات.  

إذا كان يجب قياس جرعة طفلك في سرنجة أصغر، فاتبع هذه الخطوات لنقلها إلى سرنجة 1 ملل:

1. اجمع الأدوات اللازمة وضعها على سطح نظيف:

   • كيس ثلج، إذا كنت تريد تخدير المنطقة أو دواء مخدّر، إذا طُلب ذلك

   • سرنجة آناكينارا واحدة

   • سرنجة واحدة فارغة (1 ملل)

   • إبرة واحدة

   • مسحة كحول

   • كرات القطن أو الشاش

   • ضمادة لاصقة إذا احتاج طفلك واحدة

   • حاوية من البلاستيك الصلب للتخلص من الحقن والإبر المستخدمة

2. اغسل يديك بالماء والصابون وجففهما.

3. خذ السرنجة الفارغة 1 ملل واسحب مقبس السرنجة مرة أخرى إلى علامة 0.7 ملل. واحرص على عدم سحب المقبس خارج السرنجة. وإذا حصل ذلك، ألقِ السرنجة واستخدم واحدة أخرى جديدة. ضع السرنجة مرة أخرى في العبوة المعقمة.

4. أمسك سرنجة آناكينارا بيدٍ واحدة، وانزع غطاء الإبرة باليد الأخرى. ولا تدع الإبرة تلمس أي شيء.

5. التقط السرنجة الفارغة سعة 1 ملل، وامسكها بحيث يكون المقبس مواجهًا للأرض. أدخل إبرة سرنجة آناكينارا في فتحة توصيل الإبرة للسرنجة الفارغة، وادفع ببطء محتويات سرنجة آناكينارا بالكامل في السرنجة الفارغة. واحرص على عدم تكون الرغوة في الدواء.

6. تخلص من سرنجة آناكينارا الفارغة في وعاء آمن.

7. أرفق الإبرة بالسرنجة سعة 1 ملل. وأمسك السرنجة بحيث تكون الإبرة متجهة إلى أعلى. وأزل غطاء الإبرة واضغط على المقبس برفق للتخلص من أي هواء أو فقاعات هواء من السرنجة. استمر بالضغط على المقبس حتى الخط الصحيح الموافق لجرعة طفلك.

8. عندما يكون المقبس عند مؤشر الجرعة الصحيحة، أغلق الإبرة عن طريق وضع الغطاء على السطح وإدخال الإبرة مرة أخرى في الغطاء. وهذا ما يسمى طريقة "المغرفة" ويقلل من فرصة وخز نفسك بالإبرة عن طريق الخطأ.

9. أنت الآن جاهز لإعطاء جرعة آناكينارا لطفلك كما تم تعليمك.

تعليمات التخزين والتخلص:

• احفظ آناكينارا في الثلاجة حتى انتهاء الصلاحية. ولا تقم بتجميده.

• احتفظ بآناكينارا في العلبة الكرتونية الأصلية لحمايته من الضوء أو التلف.

• تعامل مع الدواء برفق، ولا ترجه.

• اتصل بقسم النفايات المحلي لمعرفة قواعد التخلص من الإبر والحقن في منطقتك. ولا يمكننا قبول الحقن المستعملة في مركزنا. يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات حول هذا على موقع www.safeneedledisposal.org .

اتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك بمستشفى CHOP إذا كانت لديك أسئلة أو استفسارات أو إذا كان طفلك:

• يعاني من حمى في اليوم الذي عادة ما يتناول فيه آناكينارا. وسيساعدك فريقك على تحديد موعد تناوله بعد ذلك(F101° / 38.3° C)

• يعاني من حمى أو مرض ومقدم الرعاية الأولية غير متأكد من الخطوات التالية التي يجب اتخاذها(F101° / 38.3° C)

• يشعر بالتعب الشديد أو الضعف لمدة تزيد عن يوم أو يومين بعد تناول جرعة من هذا الدواء

• يُصاب بالكدمات بسهولة أو يعاني من نزيف أنفي متكرر أو نزيف في اللثة

• لديه تورم أو يشعر بألم في موضع الحقن لا يزول بعد 2-3 أيام

• تناول الكثير من الأدوية

اتصل برقم 911 إذا ظهر لدى طفلك علامات رد فعل تحسسي مثل تورم الوجه، أو الشفتين، أو اللسان، أو الحلق؛ أو تعرض لصعوبة في التنفس، أو صفير، أو ضيق في الصدر. إذا كنت قلقًا من أن رد الفعل التحسسي مرتبط بدواء آناكينارا، فاتصل بفريق الرعاية الصحية الخاص بك بعد زوال الأعراض لمناقشة خطة المضي قدمًا.

قسم أمراض الروماتيزم

215-590-2547