Hidronefrosis: Cómo cuidar a su hijo

(Hydronephrosis: How to Care for Your Child)

La hidronefrosis es la inflamación de uno o ambos riñones. Ocurre cuando la orina (pis) no puede drenar normalmente y se acumula en los riñones. Puede aparecer por diferentes causas.

La hidronefrosis no siempre presenta síntomas. Cuando sí lo hace, es posible que el niño tenga dolor abdominal y de espalda, sangre en la orina y un mayor riesgo de tener infecciones del tracto urinario.

El tratamiento de la hidronefrosis está a cargo de un urólogo (especialista en el tracto urinario). Es posible que el tratamiento solo incluya observación para ver cómo está el niño, medicamentos o, en algunos casos, cirugía.

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

• Darle a su hijo medicamentos

• Los medicamentos que su hijo necesite evitar

• Si puede darle acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o algún otro medicamento para el dolor, si es necesario

• Llevar a su hijo a realizarse pruebas de diagnóstico por imágenes (como una ecografía de riñón) o análisis de laboratorio

• Llevar a su hijo a un urólogo

• Cuándo hacer más consultas de seguimiento

Su hijo:

• Presenta signos de una infección del tracto urinario, como los siguientes:

  • Fiebre

  • Vómitos

  • Orina con sangre o con olor desagradable

  • Dolor al orinar (hacer pis)

  • Dolor abdominal o en la espalda

  • Inquietud o irritabilidad, o alimentarse menos (en los bebés)

Su hijo:

• Presenta signos de una infección renal, como fiebre alta con temblores y escalofríos o dolor intenso en el abdomen o la espalda

• Orina mucho menos de lo habitual o no orina

¿Cuáles son las causas de la hidronefrosis? En los niños, la hidronefrosis suele deberse a alguna de las siguientes causas:

• Una obstrucción en la unión entre un uréter (un tubo delgado que transporta la orina desde la vejiga) y el riñón o la vejiga

• Una obstrucción de la uretra (el tubo que permite la salida de la orina del cuerpo)

• Un reflujo (flujo en sentido inverso) de orina hacia los riñones

¿Qué problemas pueden aparecer con la hidronefrosis? A veces, la hidronefrosis puede llegar a causar daño renal, pero esto no es habitual.